Εκ μέρους της θεατρικής
εταιρείας ΘΕΣΙΣ, http://www.thesisproduction.gr,

Πρόκειται, να παρουσιάσουμε στην Αθήνα το
θεατρικό έργο ΥΠΟΘΕΣΗ «ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ», του έξοχου Τσέχου
συγγραφέα Κάρελ Τσάπεκ, απο τις 28 Απριλίου του 2023, μετά από
εικοσιπεντάχρονο αγώνα της υπογράφουσας, η οποία από το 1998
αναζητά έναν τρόπο να ανεβάσει στην Ελλάδα το εν λόγω έργο.
Η ΥΠΟΘΕΣΗ «ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ» κλείνει φέτος ακριβώς 100 χρόνια
από την συγγραφή της, χωρίς ποτέ να έχει μεταφραστεί ή να έχει
παρουσιαστεί στην ελληνική σκηνή.

Η παράσταση περιλαμβάνει τη συμμετοχή κορυφαίων συντελεστών,
τόσο από τον χώρο της Δραματικής Τέχνης, όσο και από τον χώρο της
Μουσικής και των Εικαστικών Τεχνών.
Ενδεικτικά μόνον, αναφέρουμε, μεταξύ πολλών άλλων, τις συμμετοχές
των
✓ Κώστα Αρζόγλου και Ρήγα Αξελλού, δύο ξεχωριστών μελών
του δεκαμελούς θιάσου, που σπανίως πλέον μας δίνουν τη χαρά
της παρουσίας τους επί σκηνής.
✓ Σόνια Ντορνιάκοβα-Στάμου (Soňa Dorňáková-Stamu) της Τσέχας
μεταφράστριας, της οποίας το λαμπρό βιογραφικό και η
σταδιοδρομία της στον χώρο των εκδόσεων ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, την
καθιστούν ως την πλέον αρμόδια γαι να επιμεληθεί την εν λόγω
μετάφραση.
✓ Τάκη Μπαρμπέρη, του κορυφαίου συνθέτη της jazz,
αναγνωρισμένου σε Ελλάδα και εξωτερικό, που έχει
δημιουργήσει συγκλονιστικές μουσικές συνθέσεις, που ντύνουν
μαγικά τις θεατρικές παραστάσεις μας.
✓ Θανάση Παναγιώτου, ζωγράφου, βραβευμένου με Β Παγκόσμιο
Βραβείο στην Biennale του 2001, υπεύθυνου της εικαστικής
δημιουργίας, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για να προωθεί την
παράσταση.
https://www.kathimerini.gr/238931/article/politismos/arxeio-politismoy/oimikroi-
hrwes-toy-8anash-panagiwtoy


ΥΠΟΘΕΣΗ «ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ» (Věc Makropulos)
Κείμενο
ΚΑΡΕΛ ΤΣΑΠΕΚ (Karel Čapek)
Μετάφραση
ΚΕΡΑΣΙΑ ΣΑΜΑΡΑ
Επιμέλεια μετάφρασης
ΣΟΝΙΑ ΝΤΟΡΝΙΑΚΟΒΑ-ΣΤΑΜΟΥ (SoňaDorňáková-Stamu)
Σκηνοθεσία
ΚΕΡΑΣΙΑ ΣΑΜΑΡΑ
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση, ειδικά για την παράσταση
ΤΑΚΗΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡΗΣ
Στίχοι τραγουδιών
ΚΕΡΑΣΙΑ ΣΑΜΑΡΑ
Δραματουργική επεξεργασία –Ιστορική προσέγγιση
ΗΡΑΚΛΗΣ ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ
Σκηνικά-Κοστούμια
ΤΟΝΙΑ ΑΒΔΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
Φωτισμοί
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ
Χορογραφία
ΕΥΘΥΜΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ
Εικαστική δημιουργία
ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
Ειδική κατασκευή
ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΑΝΙΚΑ
Βοηθός σκηνοθέτη
ΤΩΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
Επικοινωνία
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΡΡΙΚΟΥ
Φωτογραφίες-video
ΝΙΚΟΣ ΒΟΥΤΕΝΙΩΤΗΣ
Ψηφιακή επεξεργασία
ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΩΡΑΙΤΗΣ
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ
ΧΩΚ-ΣΕΝΤΡΟΡΦ Κώστας Αρζόγλου
ΕΜΙΛΙΑ ΜΑΡΤΥ Κερασία Σαμαρά
ΠΡΑΣ Ρήγας Αξελλός
ΓΚΡΕΓΚΟΡ Ευθύμης Χρήστου
ΒΙΤΕΚ Περικλής Λιανός
ΓΙΑΝΕΚ Τζώρτζης Παπαδόπουλος
ΚΟΛΕΝΑΤΥ Δημήτρης Καραβιώτης
ΚΡΙΣΤΙΝΑ Ξένια Παυλοπούλου
ΛΟΥΙΖΑ Αλίκη Αβδελοπούλου
ΑΛΕΞ ο μικρός Αλέξης Ρηγόπουλος

Η ΥΠΟΘΕΣΗ «ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ» κινείται ανάμεσα στο ανελέητο
Χιούμορ και την γοητευτική ατμόσφαιρα της Μαγείας.
Το παρόν ανέβασμα θα παρουσιάσει το έργο, στην αμιγή θεατρική του
μορφή, με εμβόλιμα τραγούδια που θα προκύπτουν από την πλοκή του
έργου, σε μουσική του Τάκη Μπαρμπέρη.
Η σκηνοθεσία θα βασιστεί στην λογική και την αισθητική των noir
comics.
Η μυστηριώδης noir ατμόσφαιρα του έργου, το σαρκαστικό χιούμορ
που συνοδεύει τα ζωτικά ερωτήματα που θέτει, καθώς και η
εξπρεσιονιστική του διάσταση, σκλαβώνουν τους θεατές όλων των
ηλικιών και η παράσταση προκαλεί το αμείωτο ενδιαφέρον καθ’ όλη τη
διάρκειά της.
Εννέα καταξιωμένοι ηθοποιοί, που σπάνια μπορεί κανείς να δει να
συμμετέχουν στην ίδια παράσταση, καθώς και ένα εντεκάχρονο αγόρι,
θα ερμηνεύσουν δώδεκα χαρακτηριστικούς ρόλους, ώστε να
απεικονίζεται πλήρως το κοινωνικό puzzle που είχε κατά νου ο
συγγραφέας.
Ο τρόπος με τον οποίο η μουσική και το τραγούδι προκύπτουν από το
νόημα του κειμένου, ως φυσική και αβίαστη συνέπεια, θα αποτελέσει
το βασικό αντικείμενο μελέτης της συγκεκριμένης σκηνοθεσίας.
Τρεις εικαστικοί καλλιτέχνες αναλαμβάνουν το σκηνικό περιβάλλον.
Τα σκηνικά και τα κοστούμια, η Τόνια Αβδελοπούλου. Ειδική
κατασκευή, η Γεωργία Καρανίκα.
Πορτρέτο ειδικά φιλοτεχνημένο για την παράσταση από τον
βραβευμένο ζωγράφο Θανάση Παναγιώτου.
Ένα σύνολο κορυφαίων συντελεστών, κάθε ειδικότητας.
Το έργο θα παρουσιαστεί για 15 παραστάσεις, μετά το Πάσχα του ’23
και θα συνεχιστεί κανονικά και την επόμενη σεζόν.