MARTHA GRAHAM AND GREEK MYTH

A presentation combining Classical Philology with Live Modern Dance (in English)

After a series of successful presentations “Martha Graham and Greek Myth” returns on stage at ELER Theater in Plaka on Saturday, April 13. This presentation is arranged exclusively for a group from the University of Chicago.

 “Martha Graham and Greek Myth” integrates live dance into an engaging talk to explore the ways in which the American dancer and artist Martha Graham reimagined ancient Greek myth in her work. This is a rare opportunity for audiences to enjoy excerpts from Graham’s Greek-inspired works up close and in an intimate setting. Graham’s Greek-inspired works focus on human psychology and human emotions, and highlight both the influence of the ancient Greeks on American culture and the contribution of American art to the interpretation and reinvention of ancient Greek myth.

Dr. Papathanasopoulou presents an overview of Martha Graham’s technique and vision; examines Graham’s approach to Greek mythology and Greek tragedy; and explores her groundbreaking portrayals of the Greek heroines and their intense emotions – anger, grief, jealousy, fear, and vengefulness. The presentation focuses on Oedipus and Jocasta and the chthonic deities, the Furies.

To bring the project to life, Dr. Papathanasopoulou collaborates with Graham technique and repertory instructor in Athens, Penny Diamantopoulou, and a group of professional dancers from Greece, all extensively trained in the Graham technique and repertory.

The project also operates with the support and permission of the Martha Graham Center of Contemporary Dance in New York.

Cast & Crew:

Conception/Research/Production/Presentation:

Dr. Nina Papathanasopoulou
Professor of Classical Studies, College Year in Athens (CYA)

Choreographer:

Penny Diamantopoulou
Graham technique and repertory instructor 

Dancers: Eleftheria Iliopoulou, Mara Tsourma, Maritina Katsimpraki, Vassia Kolliou, Marianna Papakonstantinou, Marianna Tsikmanli

Production Assistant: Danai Evangeliou

Photographers: Dimitris Mamaloukos, Patroklos Skafidas, Giannis Vavitsas

BIOS:

Nina Papathanasopoulou is a Classics professor at College Year in Athens (CYA), where she teaches Ancient Greek mythology, religion, and literature courses and runs field trips all over Greece for US students who are studying abroad at CYA. She specializes in Greek drama, mythology, and their reception, and her current research explores interpretations of Greek myths by the American dancer, Martha Graham. She completed her PhD in Classics at Columbia University in 2013 and her BA in Classics at the University of Athens in 2003. From 2013 to 2019 she was Visiting Assistant Professor of Classics at Connecticut College, where she taught classics and theater courses and was involved in extensive outreach programming for Classics. Since January 2019 she also works for the Society for Classical Studies, overseeing Ancient Worlds, Modern Communities, an initiative that encourages interdisciplinary collaborations between Classics and other fields and supports programs that engage in critical discussion of and creative expression related to the ancient Mediterranean.  nina.papath@cyathens.org

Penny Diamantopoulou is a Graham Technique and Repertory instructor reconstructing Graham pieces in collaboration with the Martha Graham Dance Company since 2002. She studied at the Martha Graham School of Contemporary Dance (MGSCD) on a demonstrator’s scholarship and completed the Professional and Post-Graduate Program in 2000 with Diane Gray and Joyce Herring. She performed with the Martha Graham Dance Ensemble from 1996 to 2000, and taught at the MGSCD from 1998-2000. Penny taught at the National School of Dance in Athens from 2002-2021 and teaches at the Professional Dance School ‘Horohronos’ since 2017, as well as at dance schools all over Greece. In collaboration with the Martha Graham Dance Center, she has taught, reconstructed, and restaged pieces or excerpts of the Graham repertory for master classes and performances in New York City, Greece, France, Bosnia, Belgium, Hungary and Turkey. She has an on-going collaboration with Graham for Europe, teaching Graham technique and repertory for the Summer and Fall Intensive workshops in France and for the Summer Intensive workshop in Italy. Since August 2020 she has also collaborated with Movement Migration Nonprofit Organization where she has been teaching virtual Advanced Graham Technique classes for dancers in Europe and the USA. She is the founder, Artistic Director and Choreographer of ARTHROSIS Dance Company since 2003.pennydiamond@live.com         

For more information visit:

http://www.ninapapathanasopoulou.com/martha-graham-greek-myth/

Μάρθα Γκράχαμ & Ελληνικοί Μύθοι»

Συνδυάζοντας την κλασική φιλολογία με τον σύγχρονο χορό

Μια πρωτοποριακή παράσταση με το βλέμμα στραμμένο στη γυναίκα

Μετά τις εξαιρετικά επιτυχημένες παρουσιάσεις του project «Μάρθα Γκράχαμ & Ελληνικοί Μύθοι» σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερικού, επόμενος σταθμός το θέατρο Ελέρ στην Πλάκα. Η παρουσίαση θα γίνει το Σάββατο 13 Απριλίου αποκλειστικά για μία ομάδα καθηγητών και αποφοίτων από το Πανεπιστήμιο του Σικάγο.

Πρόκειται για μια πρωτότυπη παράσταση / δρώμενο που συνδυάζει την κλασική φιλολογία με την τέχνη του σύγχρονου χορού, και η οποία περιέχει αποσπάσματα από τα έργα της σπουδαίας Αμερικανίδας χορογράφου Μάρθα Γκράχαμ που είναι βασισμένα στην αρχαία ελληνική μυθολογία, έργα που αναδεικνύουν την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας και την επιρροή των αρχαίων κειμένων στις τέχνες και τον πολιτισμό των ΗΠΑ αλλά και ευρύτερα.

Στην εκδήλωση εναλλάσσεται η αφήγηση με τον χορό. Η δρ. Νίνα Παπαθανασοπούλου, Καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών στο College Year in Athens (Ph.D. Πανεπιστήμιο Κολούμπια στη Νέα Υόρκη), δημιουργεί και παρουσιάζει μια επιμορφωτική ομιλία για την τεχνική, το όραμα και το κινητικό λεξιλόγιο της Γκράχαμ,  μία από τις πιο εμβληματικές προσωπικότητες της τέχνης του 20ού αιώνα. Η ομιλία εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο η Γκράχαμ ερμήνευσε την αρχαία ελληνική μυθολογία και ιδιαίτερα τις αρχαίες Ελληνίδες ηρωίδες και τα έντονα συναισθήματά τους – οργή, πένθος, ζήλια, φόβο, και επιθυμία για εκδίκηση. Η παρουσίαση επικεντρώνεται στο μύθο του Οιδίποδα και της Ιοκάστης και στις χθόνιες θεότητες, τις Ερινύες.

Η καθηγήτρια τεχνικής και ρεπερτορίου Γκράχαμ, Πένυ Διαμαντοπούλου, σε συνεργασία με τo Martha Graham Center of Contemporary Dance στη Νέα Υόρκη διδάσκει, συνθέτει, και αναβιώνει μια χορευτική σύνθεση εμπνευσμένη από το κλασικό ασκησιολόγιο της τεχνικής Γκράχαμ καθώς και αποσπάσματα από τα έργα της χορογράφου, Clytemnestra και Night Journey.

Ελληνίδες επαγγελματίες χορεύτριες παρουσιάζουν τις συνθέσεις και ερμηνεύουν τα αποσπάσματα από το έργο της Γκράχαμ, όλες εκπαιδευμένες στην τεχνική και το ρεπερτόριο της Γκράχαμ, ορισμένες εξ αυτών με εκπαίδευση και στο Martha Graham Dance Center of Contemporary Dance στη Νέα Υόρκη.

Το project πραγματοποιείται με την υποστήριξη και άδεια του Martha Graham Center of Contemporary Dance στη Νέα Υόρκη.

Συντελεστές:

Σύλληψη/Έρευνα/Παραγωγή/Παρουσίαση:

Δρ. Νίνα Παπαθανασοπούλου
Καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών, College Year in Athens (CYA) /Διεθνές Κέντρο Ελληνικών και Μεσογειακών Σπουδών (ΔΙ.ΚΕ.ΜΕ.Σ)

Χορογράφος:
Πένυ Διαμαντοπούλου
Καθηγήτρια τεχνικής και ρεπερτορίου Γκράχαμ
 
Χορεύουν: Ελευθερία Ηλιοπούλου, Μάρα Τσούρμα, Μαριτίνα Κατσιμπράκη, Βάσια Κολλιού, Μαριάννα Παπακωνσταντίνου, Μαριάννα Τσικμανλή

Βοηθός Παραγωγής: Δανάη Ευαγγελίου

Φωτογραφίες: Δημήτρης Μαμαλούκος, Πάτροκλος Σκαφίδας, Γιάννης Βαβίτσας

ΣΥΝΤΟΜΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ:

Η Νίνα Παπαθανασοπούλου είναι καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών στο College Year in Athens (CYA), όπου διδάσκει αρχαία ελληνική μυθολογία, θρησκεία και λογοτεχνία και συμμετέχει σε εκπαιδευτικές εκδρομές σε όλη την Ελλάδα για φοιτητές της Αμερικής που σπουδάζουν για ένα ή δύο εξάμηνα στην Ελλάδα. Ειδικεύεται στο Αρχαίο Δράμα και την Ελληνική Μυθολογία και η ερευνά της εστιάζει στην πρόσληψη της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας και των τραγικών ηρωίδων του αρχαίου δράματος από την Αμερικανίδα χορογράφο Μάρθα Γκράχαμ. Αποφοίτησε από το τμήμα Κλασικής Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ το 2003 και ολοκλήρωσε το διδακτορικό της στο Αρχαίο Δράμα στο τμήμα Κλασικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Κολούμπια στη Νέα Υόρκη το 2013. Από το 2013-2019 ήταν Επίκουρη Καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών στο Connecticut College, όπου δίδαξε μαθήματα Αρχαίας Ελληνικής και Λατινικής γλώσσας, λογοτεχνίας, και πολιτισμού, καθώς και μαθήματα για την επιρροή των Κλασικών Σπουδών στις εικαστικές και παραστατικές τέχνες. Από τον Ιανουάριο του 2019 εργάζεται και ως Public Engagement Coordinator – συντονίστρια για την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού στις Κλασικές Σπουδές – για το Society for Classical Studies (SCS), την επαγγελματική και ακαδημαϊκή οργάνωση για τις κλασικές σπουδές στις ΗΠΑ. Στο Society for Classical Studies είναι υπεύθυνη για τη νέα τους πρωτοβουλία Ancient Worlds, Modern Communities, η οποία υποστηρίζει προγράμματα που προσελκύουν νέες ομάδες ανθρώπων στις κλασικές σπουδές και ενθαρρύνουν δημιουργικές δράσεις και διεπιστημονικές συνεργασίες. nina.papath@cyathens.org

Η Πένυ Διαμαντοπούλου είναι καθηγήτρια τεχνικής Γκράχαμ και υπεύθυνη για την αναβίωση και διδασκαλία του ρεπερτορίου Γκράχαμ σε συνεργασία με τo Martha Graham Center of Contemporary Dance στη Νέα Υόρκη από το 2002. Σπούδασε χορό στην Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή «Άννα Πέτροβα» και αποφοίτησε από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ. Ολοκλήρωσε το Επαγγελματικό και Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα σπουδών ως υπότροφος στην σχολή της Martha Graham στην Νέα Υόρκη. Υπήρξε μέλος της χορευτικής ομάδας Martha Graham Dance Ensemble (1995-2000) καθώς και μέλος του διδακτικού προσωπικού της ομώνυμης σχολής στην Νέα Υόρκη (1998-2000). Υπήρξε μέλος του εκπαιδευτικού προσωπικού της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης (2002-2021) όπου δίδασκε τεχνική και ρεπερτόριο Graham και συνεργάζεται σταθερά με την Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή «ΧοροΧρόνος», το Fix Dance Studio και το Dance Athens. Παραδίδει σεμινάρια της τεχνικής σε επαγγελματικές σχολές σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Λάρισα καθώς και σε ερασιτεχνικά τμήματα όλων των ηλικιών στην Ελλάδα και την Κύπρο, όπου και παρουσιάζει χορογραφίες της με τους αντίστοιχους χορευτές/σπουδαστές. Σε συνεργασία με το Martha Graham Dance Center, αναλαμβάνει να διδάξει, αναβιώσει και παρουσιάσει ολοκληρωμένα έργα ή αποσπάσματα του ρεπερτορίου της χορογράφου στην Αμερική (New York City Center), την Ελλάδα (Ηρώδειο, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Φεστιβάλ Αθηνών/Πειραιώς 260), την Γαλλία (Conservatoire de Paris), τη Βοσνία (Sarajevo/Tanzelarija), την Ουγγαρία (Hungarian Dance University/Budapest Dance Festival), το Βέλγιο και την Τουρκία (Izmir International Festival). Η κ. Διαμαντοπούλου διατηρεί σταθερή συνεργασία με τον Οργανισμό Graham for Europe, παραδίδοντας σεμινάρια σε Γαλλία, Ιρλανδία και Ιταλία, και με τον Οργανισμό Movement Migration, διδάσκοντας διαδικτυακά μαθήματα σε χορευτές από Αμερική, Ευρώπη και Ασία. Είναι ιδρυτικό μέλος, καλλιτεχνική διευθύντρια και χορογράφος της ομάδας χορού «ΑΡΘΡΩΣΙΣ», με την οποία παρουσιάζει έργα της σε Ελλάδα και Αμερική από το 2003. pennydiamond@live.com

Για περισσότερες πληροφορίες:http://bit.ly/3KnjD1g